Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة مكوك يحمل ضباطاً بمستوى عال من التدريب ، في طريقه إلى موقعك
Czech[cs]
Raketoplán plný vycvičených důstojníku právě míří k vaší pozici.
Danish[da]
En færge med eliteofficerer er på vej mod Deres position.
German[de]
Ein Shuttle voller hochausgebildeter Offiziere ist unterwegs zu Ihnen.
Greek[el]
Μια ομάδα εκπαιδευμένων αξιωματικών έρχονται προς εσάς.
English[en]
A shuttle of highly trained officers is on its way to your location.
Spanish[es]
Una nave de oficiales muy entrenados va a su ubicación.
Estonian[et]
Süstik koolitatud ohvitseridega on teie asupaika teel.
Finnish[fi]
Sukkulallinen upseereja on matkalla luoksesi.
French[fr]
Un groupe de militaires aguerris se dirige vers vous.
Croatian[hr]
Šatl s posebno obučenim časnicima na putu je prema vašem položaju.
Hungarian[hu]
Egy magasan képzett tisztekkel teli komp az ön tartózkodási helye felé tart.
Indonesian[id]
Sebuah kapal berisi perwira terlatih menuju ke arahmu.
Italian[it]
Una navetta con ufficiali addestrati è diretta verso di lei.
Japanese[ja]
優秀 な 士官 たち を 差し向け る
Lithuanian[lt]
Pas jus juda specialiai apmokyti kariškiai.
Macedonian[mk]
Шатл полн најобучени офицери на Флотата доаѓа на твојата локација
Malay[ms]
Sebuah kapal berisi pegawai terlatih menuju lokasi kamu.
Norwegian[nb]
En ferje med godt opplærte offiserer er på vei mot deg.
Dutch[nl]
Er is een shuttle onderweg naar je locatie.
Polish[pl]
Zbliża się do pana wahadłowiec ze świetnie wyszkoloną załogą.
Portuguese[pt]
Um vaivém com oficiais altamente treinados dirige-se para a sua localização.
Romanian[ro]
O navetă cu ofiţeri de elită se îndreaptă spre poziţia ta.
Russian[ru]
К вам направляется шатл со специально подготовленными офицерами на борту.
Slovak[sk]
Raketoplán plný vycvičených dôstojníkov práve mieri k vašej pozícii.
Slovenian[sl]
K vam leti raketoplan z izurjenimi častniki.
Serbian[sr]
Šatl sa elitnim oficirima se uputio ka tvojoj lokaciji.
Swedish[sv]
En skyttel med välutbildade officerare är på väg mot din position.
Turkish[tr]
Yüksek donanımlı askerleri taşıyan bir mekik sizin lokasyonunuza doğru yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Một tàu con thoi chở 1 nhóm sĩ quan tinh nhuệ hiện đang trên đường tới vị trí của anh.