Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الزوارالخاص أيضا يضع الهدايا في الشاحنة.
Bulgarian[bg]
Човекът на книгата за гости също носи подаръците в колата.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος της λίστας κουβαλά και τα δώρα!
English[en]
The guest book person also puts the gifts in the van.
Spanish[es]
El encargado del libro de invitados también guarda los regalos.
Estonian[et]
Külalisteraamatu haldaja peab ka kinkidega tegelema.
Finnish[fi]
Vieraskirjasta vastaava joutuu myös kantamaan lahjat autoon.
French[fr]
La personne du livre d'or met aussi les cadeaux dans le camion.
Hebrew[he]
נחשי מה, האיש של ספר האורחים גם שם את המתנות ברכב.
Hungarian[hu]
Képzeljétek, a vendégkönyves egyben az ajándékpakoló is.
Dutch[nl]
De gastenboekpersoon legt ook de kado's in de auto.
Portuguese[pt]
Quem cuida do livro de convidados coloca os presentes na caminhonete.
Russian[ru]
Отвечающий за гостевую книгу отвечает и за подарки.
Slovenian[sl]
Sedaj sem zadolžena tudi za odnašanje daril.