Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нат Кинг Кол отворил тортата и освободил птичката в нея.
Bangla[bn]
" কিং কোল " এর আঙ্গুল পিঠায় আটকে গিয়েছিল এবং সে পাখিকে টান মেরেছিল
Danish[da]
Nat King Cole stak fingeren ned i tærten og trak fuglen ud.
German[de]
Hänsel Klein ist der, der in die weite Welt hinaus gezogen ist.
Greek[el]
Ο Νατ Κιγκ Κόουλ ήταν άνθρωπος, όχι πρόβατο.
English[en]
Nat King Cole stuck his finger in the pie and yanked out the bird.
Spanish[es]
Nat King Cole metió su dedo en el pie y arrancó al pájaro.
Estonian[et]
Nat King Cole pistis oma näpu koogi sisse ja tõmbas sealt linnu välja.
Finnish[fi]
Nat King Cole tunki sormen piiraaseen ja veti sieltä linnun esiin.
Hebrew[he]
המלך של נט קול תקע אצבע בפשטידה ושלף החוצה את הציפור.
Croatian[hr]
Nat King Cole je iz pite izvukao ptičicu.
Macedonian[mk]
Нат Кинг Кол ги забоде прстите во питата и ја извади птицата.
Norwegian[nb]
Nat King Cole satte fingeren i paien og dro ut fuglen.
Dutch[nl]
Catootje likte haar vingers af aan de boter.
Polish[pl]
Nat King Cole wetknął palec w ciasto i wyciągnął ptaka.
Portuguese[pt]
Nat King Cole meteu o dedo na empada e puxou a ave.
Romanian[ro]
Nat King Cole şi-a băgat degetul în plăcinta şi a scos pasarea.
Slovenian[sl]
Nat King Cole je pornil prst v rit in zapel kot slavček.
Serbian[sr]
Net King Kol je umočio prst u pitu i iz nje isčačkao pticu!
Turkish[tr]
Nat King Cole parmağını pastaya sokup kuşu çıkartıyordu.
Vietnamese[vi]
Nat King Cole. Đã chọc ngón tay vào chiếc bánh paté và giật mạnh con chim ra.