Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След формирането на Юпитер, мощната му гравитация започнала да привлича нови тела. Това били останки от раждането на Слънчевата система.
Bosnian[bs]
Dok se Jupiter zgušnjavao njegova ogromna gravitacija je dodavala družini sitne ostatke stvaranja ranog sunčevog sistema.
Greek[el]
Καθώς ο Δίας συμπυκνωνόταν η ογκώδης βαρύτητά του άρχισε να προσθέτει στην επικράτειά του τα μικρά εναπομείναντα κομμάτια από τη γέννηση το πρώιμου ηλιακού συστήματος.
English[en]
As Jupiter coalesced, its massive gravity... began adding to its menagerie little remaining bits... from the birth of the early solar system.
Spanish[es]
Mientras Júpiter se hacía más denso, su enorme gravedad empezó a añadir a su colección pequeños restos de los inicios del nacimiento del Sistema Solar.
Croatian[hr]
Kako je Jupiter srastao, njegova ogromna gravitacija je počela dodavati svom zvjerinjaku male ostatke od rođenja ranog sunčevog sustava.
Dutch[nl]
De enorme zwaartekracht van Jupiter begon deeltjes aan te trekken... die waren overgebleven bij de vorming van het zonnestelsel.
Polish[pl]
Jowisz stawał się bardziej gęsty, a jego grawitacja zaczęła zbierać resztki po narodzinach Układu Słonecznego.
Romanian[ro]
În timp ce Jupiter fuziona, imensa sa atracţie gravitaţională a început să adauge menajeriei sale mici rămăşiţe de la naşterea sistemului solar timpuriu.
Turkish[tr]
Jüpiter bütünleştikçe muazzam kütle çekimi kendi hayvanat bahçesine küçük kırıntılar eklemeye devam etti ta güneş sisteminin başlangıcından bu yana.