Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το περασμένο φθινόπωρο, έφυγε από το σπίτι του στο Stockton-on-Tees στη βορειοανατολική Αγγλία και επισκέφθηκε καταυλισμούς μεταναστών στην Κροατία, τη Σλοβενία και την Αυστρία.
English[en]
Last fall, he traveled from his home in Stockton-on-Tees in northeast England to migrant camps in Croatia, Slovenia and Austria.
Spanish[es]
El otoño pasado, viajó de su casa en Stock-on-Tees en el noreste de Inglaterra hasta los campos de emigrantes de Croacia, Eslovenia y Austria.
French[fr]
L'automne dernier, il a quitté sa maison de Stockton-on-Tees dans le nord-est de l'Angleterre et s'est rendu dans des camps de migrants en Croatie, Slovénie et Autriche.
Japanese[ja]
昨年の秋、彼はイングランド北東部のストックトン=オン=ティーズにある自宅を出発してクロアチア、スロベニア、オーストリアの移民キャンプを訪れていた。
Korean[ko]
작년 가을, 그는 영국 북동부 스톡턴온티스에 있는 자신의 집을 떠나 크로아티아, 슬로베니아, 오스트리아의 난민 캠프들을 방문했다.
Malagasy[mg]
Niala an-tranony tany Stockton-on-Tees any avaratra atsinanan'i Angletera izy tamin'ny fararano farany teo ka nankany amin'ny tobin'ny mpifindra monina tany Kroasia, Slovenia ary Aotrisy.
Russian[ru]
Прошлой осенью он покинул свой дом в Стоктон-он-Тис в северной Англии и отправился в лагеря беженцев в Хорватии, Словении и Австрии.
Chinese[zh]
去年秋天他从位于英格兰东北蒂斯河畔斯托克顿的家园来到了克罗埃西亚、斯洛文尼亚和奥地利的难民营。