Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákon o ekologické dani stanoví dvouleté prodloužení tohoto opatření pro skleníky.
Danish[da]
Miljøafgiftsloven fastsatte en toårig forlængelse af væksthusforanstaltningen.
German[de]
Das Ökosteuergesetz sah eine Verlängerung der Maßnahme zugunsten von Unterglasanbaubetrieben um zwei Jahre vor.
Greek[el]
Ο νόμος για τους οικολογικούς φόρους προέβλεπε διετή παράταση του μέτρου για τα θερμοκήπια.
English[en]
The law on the eco-tax provided for a two-year extension of the greenhouse measure.
Spanish[es]
La ley sobre el impuesto ecológico preveía una ampliación de dos años para la medida aplicable a los invernaderos.
Estonian[et]
Ökoloogiamaksu seadus nägi ette kasvuhoone meetme pikendamist kahe aasta võrra.
Finnish[fi]
Ympäristöverosta annetussa laissa säädettiin kasvihuoneita koskevan toimenpiteen jatkamisesta kahdella vuodella.
French[fr]
La loi relative aux écotaxes prévoyait pour la mesure applicable aux serres une prorogation de deux ans.
Hungarian[hu]
Az öko-adóról szóló törvény előírta az üvegházzal kapcsolatos intézkedés két évvel történő meghosszabbítását.
Italian[it]
La legge sull'ecotassa prevedeva una proroga di due anni della misura applicabile alle serre.
Lithuanian[lt]
Įstatymas dėl ekologinio mokesčio numatė pratęsti dvejiems metams priemonę šiltnamiams.
Latvian[lv]
Ekonodokļa likumā bija paredzēts siltumnīcu pasākumu pagarināt par diviem gadiem.
Dutch[nl]
De wet op de ecologische belastinghervorming voorzag in een verlenging met twee jaar van de maatregel voor de glastuinbouw.
Portuguese[pt]
A lei relativa ao imposto ecológico previa uma prorrogação por dois anos da medida aplicável às estufas.
Slovak[sk]
Zákonom o ekologickej dani sa ustanovilo predĺženie platnosti opatrenia týkajúceho sa skleníkov o dva roky.
Slovenian[sl]
Zakon o eko davku določa dveletno podaljšanje ukrepa o rastlinjakih.
Swedish[sv]
Lagen om miljöskatt möjliggjorde en tvåårig utvidgning av åtgärden i fråga om växthus.