Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هواة مبتدئين لجهة الشمال!
Bulgarian[bg]
Дилетант на 12 часа!
Bosnian[bs]
Amateri na 12 sati!
Czech[cs]
Amatéři v poledne!
Danish[da]
Amatører kl. 12.
Greek[el]
Ερασιτέχνες από πάνω!
English[en]
Amateurs at twelve o'clock!
Spanish[es]
¡ Amateurs encima!
Estonian[et]
Amatöörid on kell 12!
Finnish[fi]
Amatöörejä kello 12: ssa.
Croatian[hr]
Amateri na 12 sati!
Hungarian[hu]
Amatőrök fölöttünk!
Indonesian[id]
Ada pendaki amatir diarah jam 12:00!
Italian[it]
Dilettanti sopra di noi!
Norwegian[nb]
Amatører klokken tolv!
Dutch[nl]
Amateurs op 3 uur.
Polish[pl]
Sprawdzić zabezpieczenia!
Portuguese[pt]
Amadores adiante.
Romanian[ro]
Niste amatori mai sus!
Russian[ru]
Наверху любители!
Slovenian[sl]
Amaterji nad nami!