Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor nicht allzu langer Zeit beschäftigte sich ein internationales Team von Wissenschaftlern noch einmal eingehender mit der Giraffe und entdeckte weitere Einzelheiten über ihre erstaunliche Beschaffenheit.
Greek[el]
Πριν από λίγο καιρό, μια διεθνής ομάδα επιστημόνων ξαναμελέτησαν την καμηλοπάρδαλη και ανακάλυψαν περισσότερες λεπτομέρειες γύρω από τον καταπληκτικό σχεδιασμό της.
English[en]
Not too long ago, an international team of scientists took a fresh look at the giraffe and discovered more details about its amazing design.
Spanish[es]
No hace mucho, un equipo internacional de científicos volvió a estudiar a la jirafa y descubrió más detalles sobre su asombroso diseño.
Finnish[fi]
Vähän aikaa sitten kansainvälinen tiedemiesryhmä tutki uudelleen kirahvia ja löysi lisää yksityiskohtia sen hämmästyttävästä rakenteesta.
French[fr]
Il y a quelque temps, une équipe de scientifiques de différents pays ont étudié la girafe de plus près et ont découvert de nombreux détails concernant sa conception étonnante.
Italian[it]
Non molto tempo fa, un’équipe internazionale di scienziati ha riesaminato la giraffa, scoprendo altri particolari sul modo straordinario in cui è fatta.
Japanese[ja]
つい最近,科学者たちの国際的な一団がキリンを改めて調査し,その驚くべき意図的な造りに関する細かな点をさらに多く発見しました。
Malayalam[ml]
അടുത്തകാലത്ത് ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ ഒരു അന്തർദ്ദേശീയ സംഘം ജിറാഫിൻമേൽ ഒരു പുതിയ നിരീക്ഷണം നടത്തുകയും അതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ രൂപകല്പന സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
For ikke så lenge siden undersøkte et internasjonalt team av forskere sjiraffen på nytt. De oppdaget flere detaljer ved dens forbausende bygning.
Dutch[nl]
Niet zo lang geleden nam een internationaal team van geleerden de giraffe opnieuw onder de loep en ontdekte meer details over zijn wonderbaarlijke ontwerp.
Portuguese[pt]
Não faz muito tempo, uma equipe internacional de cientistas fez um novo exame da girafa, e descobriu mais pormenores a respeito de seu surpreendente design.
Russian[ru]
Недавно одна международная группа ученых еще раз занялась жирафами и открыла другие подробности об их удивительной конструкции.
Swedish[sv]
För inte så länge sedan gjorde en grupp vetenskapsmän från olika länder en ny undersökning av giraffen och upptäckte fler detaljer i samband med dess häpnadsväckande formgivning.
Tamil[ta]
அண்மையில் சர்வ தேசீய விஞ்ஞானிகளின் குழு ஒன்று ஒட்டைச் சிவிங்கிகளை வைத்து மீண்டும் ஆராய்ச்சிகள் நடத்தி அதிசயமான அதன் அமைப்பு பற்றிய கூடுதலான விவரங்களை கண்டுபிடித்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Hindi pa natatagalan, isang internasyonal na pangkat ng mga siyentipiko ang gumawa ng panibagong pagsusuri sa giraffe at nakatuklas ng higit na mga detalye tungkol sa kahanga-hangang disenyo nito.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a‘enei, ua hi‘opoa maite te hoê pǔpǔ aivanaa no te mau fenua taa ê atoa i te girafe e ua ite ratou e rave rahi mau tuhaa no nia i to ’na hamaniraa taa ê mau.
Chinese[zh]
不久之前,一群来自各国的科学家对长颈鹿作了进一步的观察,发现了它的惊人设计的更多细节。