Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt dette bør indgå i en mere samlet plan, der med fiskerikooperativer som løftestang vil udnytte de konkrete fiskerimuligheder på den mest produktive måde.
German[de]
All dies sollte Teil eines globaleren Plans werden, bei dem das individuelle Fischfangpotenzial durch den Einsatz von Fischereigenossenschaften als Hebel am produktivsten ausgenutzt werden kann.
English[en]
All this must be incorporated into a more global plan which, using cooperatives of fishery producers as a lever, will make the most productive use of individual fishery potential.
Spanish[es]
Todo esto debe incorporarse en un plan más global que recurra a las cooperativas de productores pesqueros como palanca para sacar la máxima producción del potencial de pesca individual.
French[fr]
Tous ces éléments doivent être intégrés dans un plan plus global qui, prenant les coopératives de pêche comme levier, exploitera de la manière la plus productive possible les potentiels individuels de pêche.
Italian[it]
Tutto ciò deve integrarsi in un piano più globale che, utilizzando la leva delle cooperative di produttori nel settore della pesca, sfrutti nel modo più produttivo il potenziale di pesca individuale.
Dutch[nl]
Dit alles moet onderdeel zijn van een meer algemeen plan, waarvoor visserscoöperaties als hefboom moeten fungeren. Dat plan moet ervoor zorgen dat van de specifieke vangstmogelijkheden zo productief mogelijk gebruik gemaakt wordt.
Portuguese[pt]
Tudo isto deve ser integrado num plano mais global que, utilizando as cooperativas de produtores de pesca como alavanca, aproveitará da melhor forma o potencial de pesca individual.
Swedish[sv]
Allt detta måste införlivas i en mer global plan som med hjälp av samverkande fiskeriproducenter som hävstång på det mest produktiva sättet tillvaratar den enskilda fiskepotentialen.