Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget vigtigt, at homøopati også medtages som en medicinsk behandling inden for Fællesskabets handlingsplan for folkesundhed.
German[de]
Es ist sehr wichtig, dass auch die Homöopathie als Behandlungsform in dieses Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgenommen wird.
English[en]
It is very important that homeopathy should also be included as a medical treatment within this European Community action plan on public health.
Spanish[es]
Es muy importante que en este programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública se incluya también la homeopatía como tratamiento médico.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeää, että myös homeopatia sisällytettäisiin lääketieteellisenä hoitokeinona tähän Euroopan yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelmaan.
French[fr]
Il est essentiel que l'homéopathie soit également incluse en tant que traitement médical au sein du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.
Italian[it]
Una misura che ritengo importante sarebbe quella di includere l' omeopatia tra i trattamenti terapeutici previsti dal programma comunitario d' azione in materia di sanità pubblica.
Dutch[nl]
Het is ook van belang dat homeopathie als een medische behandeling wordt opgenomen in het communautaire actieplan voor volksgezondheid.
Portuguese[pt]
É muito importante que a homeopatia seja também incluída, na qualidade de tratamento médico, neste plano de acção da Comunidade Europeia no domínio da saúde pública.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att även homeopati klassas som en medicinsk behandlingsform inom ramen för Europeiska gemenskapens handlingsplan om folkhälsan.