Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال هو عُمدة القسم.
Czech[cs]
Je pořád ještě šéfem oddělení.
Danish[da]
Han er stadig leder af afdelingen.
German[de]
Er ist aber Leiter der Abteilung.
Greek[el]
Είναι επικεφαλής του τμήματος.
English[en]
He's still head of this department, sergeant.
Spanish[es]
El es todavía el jefe de este departamento.
Estonian[et]
Ta on siiski meie ülemus, seersant.
Finnish[fi]
Hän on silti laitoksen päällikkö.
French[fr]
N'empêche, c'est le patron.
Hebrew[he]
הוא עדיין ראש המחלקה הזאת.
Croatian[hr]
Još je uvijek šef odjela.
Hungarian[hu]
Akkor is ő a főnök.
Italian[it]
È il capo di questo dipartimento.
Norwegian[nb]
Han er fremdeles sjef her.
Dutch[nl]
Hij is nog steeds afdelingshoofd.
Polish[pl]
Jest wciąż głową wydziału.
Portuguese[pt]
Ele ainda é o chefe deste departamento.
Romanian[ro]
Încă e capul secţiei astea.
Russian[ru]
Он, все-таки, начальник департамента.
Slovenian[sl]
Še vedno je vodja oddelka.
Serbian[sr]
Još uvek je šef odeljenja.
Swedish[sv]
Han är ändå chef för avdelningen.
Turkish[tr]
O hala bu bölümün basi.