Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но наистина, тя живееше с гаджето си извън кампуса.
Bosnian[bs]
Ali je u stvarnosti živela sa dečkom izvan studentskog grada.
German[de]
Aber wirklich, lebte sie mit ihrem Freund außerhalb des Campus.
English[en]
But really, she lived with her boyfriend off-campus.
Spanish[es]
Pero en realidad vive con su novio fuera del campus.
Hungarian[hu]
De igazából a barátjával élt a kampuszon kívül.
Italian[it]
Ma in realta'viveva con il fidanzato fuori dal campus.
Dutch[nl]
Maar, in werkelijkheid woonde ze bij haar vriendje.
Polish[pl]
Ale mieszkała ze swoim chłopakiem poza kampusem.
Portuguese[pt]
Mas na verdade, ela vivia com seu namorado fora do campus.
Romanian[ro]
În realitate, locuia cu prietenul ei în afara campusului.
Slovenian[sl]
V resnici pa je živela s fantom izven naselja.
Serbian[sr]
Ali je u stvarnosti živela sa dečkom izvan studentskog grada.
Turkish[tr]
Ama aslında kampüs dışında erkek arkadaşıyla yaşıyordu.