Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كانت هناك انتهاكات واسعة النطاق للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، بما في ذلك عمليات القتل خارج نطاق القضاء، وحالات الاختفاء القسري، والاغتصاب وغير ذلك من أعمال العنف الجنسي، والاعتقالات التعسفية والسجن، والهجمات ضد المدنيين والهجمات ضد المرافق الطبية والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية والعاملين في المجال الطبي والعاملين في وسائط الإعلام.
English[en]
There have been widespread violations of human rights law and humanitarian law, including extrajudicial killings, forced disappearances, rapes and other acts of sexual violence, arbitrary arrests and imprisonment, attacks against civilians and attacks against medical facilities, humanitarian assistance workers, medical personnel and media workers.
Spanish[es]
Se han cometido violaciones generalizadas de los derechos humanos y del derecho humanitario, incluidas ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, violaciones y otros actos de violencia sexual, detenciones y reclusión arbitrarias, ataques contra civiles y ataques contra instalaciones médicas, trabajadores de asistencia humanitaria, personal médico y personal de los medios de comunicación.
French[fr]
Il y a eu des violations généralisées des droits de l’homme et du droit humanitaire, y compris des exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées, des viols et d’autres actes de violence sexuelle, des arrestations et des emprisonnements arbitraires, des attaques contre des civils et des attaques contre des installations médicales, des travailleurs humanitaires, du personnel médical et des membres des médias.
Russian[ru]
Повсеместно совершаются нарушения прав человека и норм гуманитарного права, в том числе внесудебные убийства, насильственные исчезновения, изнасилования и другие акты сексуального насилия, произвольные аресты и заключения под стражу, нападения на гражданских лиц и медицинские учреждения, на гуманитарных работников, медицинский персонал и журналистов.