Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) взетите или планирани защитни мерки извън площадката;
Czech[cs]
g) přijatá nebo plánovaná ochranná opatření v okolí jaderného zařízení;
Danish[da]
g) allerede trufne eller planlagte beskyttelsesforanstaltninger uden for anlæggets område
German[de]
g) die ergriffenen oder geplanten Schutzmaßnahmen außerhalb der betroffenen Anlage,
Greek[el]
ζ) τα ληφθέντα ή προγραμματιζόμενα μέτρα προστασίας εκτός του χώρου των εγκαταστάσεων·
English[en]
(g) the off-site protective measures taken or planned;
Spanish[es]
g) las medidas de protección adoptadas o planificadas fuera del emplazamiento;
Estonian[et]
g) võetud või kavandatud välised kaitsemeetmed;
Finnish[fi]
g) toimet, joihin on ryhdytty tai joihin aiotaan ryhtyä tapahtumapaikan ulkopuolella;
French[fr]
g) les mesures de protection prises ou projetées hors du site;
Croatian[hr]
a) un regolamento interno;
Hungarian[hu]
g) a telephelyen kívüli, már meghozott vagy tervezett védintézkedések;
Italian[it]
g) le misure di protezione adottate o previste al di fuori del sito;
Lithuanian[lt]
g) planuojamas ar jau vykdomas apsaugos priemones už branduolinio objekto ribų;
Latvian[lv]
g) zonas ārpusē veiktie vai plānotie aizsardzības pasākumi;
Dutch[nl]
g) de beschermende maatregelen die buiten de locatie van het ongeval zijn genomen of voorgesteld;
Polish[pl]
g) podjęte lub planowane środki ochronne poza terenem zakładu;
Portuguese[pt]
g) As medidas de protecção tomadas ou projectadas fora do sítio;
Romanian[ro]
(g) măsurile de protecție luate sau prevăzute pentru împrejurimile amplasamentului;
Slovak[sk]
g) prijaté alebo plánované ochranné opatrenia mimo lokality;
Slovenian[sl]
(g) izvedene ali načrtovane zaščitne ukrepe izven kraja nesreče;
Swedish[sv]
g) Skyddsåtgärder som vidtagits eller planeras i olycksplatsens omgivning.