Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Denn arme Menschen werden die besten Überwacher, die besten Inspekteure und die besten Berichterstatter für unsere EU-Delegationen sein, wenn sie der Meinung sind, dass dieses EU-Geld falsch eingesetzt wird.
English[en]
Because the poor will be the best invigilators, the best inspectors, the best reporters to our EU delegations if they find that this EU money is being misused.
Spanish[es]
Porque los pobres serán los mejores vigilantes, los mejores inspectores, los mejores informadores para nuestras delegaciones de la UE si saben que el dinero de la UE no se utiliza correctamente.
Finnish[fi]
Köyhät ihmiset ovat nimittäin EU:n lähetystöjen kannalta parhaita valvojia, tarkastajia ja raportoijia, sillä he huomaavat, jos EU:n varoja käytetään väärin.
French[fr]
En effet, les pauvres seront les meilleurs surveillants, les meilleurs contrôleurs, les meilleurs rapporteurs à nos délégations de l'UE s'ils estiment que cet argent de l'UE est mal utilisé.
Italian[it]
Perché i poveri saranno i migliori supervisori interni, i migliori ispettori, i migliori relatori per le nostre delegazioni, se scopriranno che i fondi europei vengono utilizzati in modo abusivo.
Dutch[nl]
De armen zijn de beste toezichthouders, de beste controleurs en de beste rapporteurs die een EU-delegatie kan hebben wanneer zij ontdekken dat EU-geld oneigenlijk wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
É que os pobres serão os melhores vigilantes, os melhores inspectores, os melhores informadores das delegações da UE, se souberem que este dinheiro da UE está a ser mal gasto.
Swedish[sv]
De fattiga kommer att bli de bästa vakterna, de bästa inspektörerna och de bästa rapportörerna för våra delegationer om de upptäcker att dessa EU-medel missbrukas.