Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصيب بحروق من الدّرجة الثالثة في 90 بالمئة من جسده.
Bulgarian[bg]
Има трета степен изгаряния по 90% от тялото си.
Bosnian[bs]
Ima opekotine trećeg stupnjeva na preko 90 posto tijela.
Czech[cs]
No, 90% jeho těla je pokryto spáleninami třetího stupně.
German[de]
Nun, 90% seines Körpers haben Verbrennungen dritten Grades erlitten.
Greek[el]
Έχει εγκαύματα τρίτου βαθμού στο 90% του σώματός του.
English[en]
He's got third-degree burns over 90 percent of his body.
Spanish[es]
Bueno, tiene quemaduras del tercer grado en más del 90% de su cuerpo.
Persian[fa]
خب ، اون دچار سوختگي درجه 3 تو 90% بدنش شده
Finnish[fi]
Lincoln sai kolmannen asteen palovammat.
French[fr]
Il est brûlé au troisième degré sur 90% du corps.
Hebrew[he]
יש לו כוויות מדרגה שלישית על 90% מגופו.
Croatian[hr]
Ima opekline trećeg stupnja na 90% tijela.
Indonesian[id]
Dia mengalami luka bakar tingkat tiga lebih dari 90 persen tubuhnya.
Italian[it]
Beh, ha ustioni di terzo grado sul 90 percento del corpo.
Dutch[nl]
Hij heeft derdegraads verbrandingen over 90% van zijn lichaam.
Portuguese[pt]
Tem queimaduras de 3o grau em mais de 90% do corpo.
Russian[ru]
Ну он получил ожоги 3 степени 90% его тела.
Slovak[sk]
Nuž, má popáleniny 3. stupňa na 90% tela.
Slovenian[sl]
Po 90% telesa ima opekline 3. stopnje.
Serbian[sr]
Има опекотине трећег степена на преко 90 посто тела.
Swedish[sv]
Ja, han har tredje gradens brännskador över 90% av kroppen.
Thai[th]
เอ่อ เขาถูกไหม้ระดับสามมากกว่า 90% ของร่างกาย
Turkish[tr]
Vücudunun% 90'ında 3. dereceden yanık var.