Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن الدولة على دبابيس وإبر
Czech[cs]
Celý národ je jako na trní.
German[de]
Nun sitzt die Nation auf Nadeln.
English[en]
Now the nation is on pins and needles.
Spanish[es]
Ahora la nación está en ascuas.
French[fr]
La nation trépigne.
Croatian[hr]
Nacija čeka kao na iglama:
Hungarian[hu]
Nemzetünk most már tűkön ül.
Italian[it]
Ora la nazione e'sulle spine.
Polish[pl]
/ Naród siedzi jak na szpilkach.
Portuguese[pt]
Agora, a nação toda está ansiosa.
Russian[ru]
Весь народ не перестает беспокоиться.
Turkish[tr]
Şimdi bütün halk heyecanla bekliyor.