Besonderhede van voorbeeld: 734345539818591948

Bulgarian

Не ги яж преди това, защото трябва да чакаш, докато се върна вечерта.

Czech

A nesněz je před polednem, protože další jídlo dostaneš, až přijdu z práce.

Greek

Και μην τα φας πριν το μεσημέρι... γιατί θα πρέπει να περιμένεις να'ρθω εγώ από τη δουλειά για να ξαναφάς.

English

And don't eat them before noon... because you'II have to wait until I get home from work to eat again.

Spanish

No los comas antes del mediodía... porque tendrás que esperar a que yo regrese del trabajo para comer otra vez.

Hungarian

És ne edd meg dél előtt, mert akkor meg kell várnod, míg hazaérek a munkából, hogy újra enni kapj.

Italian

Dovrai aspettare che torni a casa per mangiare di nuovo.

Dutch

Eet ze niet vóór twaalf uur... want je moet voor het eten wachten totdat ik thuiskom.

Polish

Nie zjedz ich przed południem, bo na następny posiłek będziesz musiał poczekać, aż wrócę z pracy.

Portuguese

Não coma antes do meio-dia... porque só vai comer de novo quando eu chegar.

Romanian

Să nu le mănânci înainte de amiază pentru că va trebui să aştepţi până mă-ntorc de la muncă, să gătesc altceva.

Russian

Только не ешь до двенадцати, а то будешь голодный до вечера.

Turkish

Sakın öğleden önce yeme... çünkü ancak ben işten dönünce yiyecek başka bir şey bulabilirsin.