Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة ، أيمكننا الحصول على فكة لأجل الهاتف ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, може ли дребни за телефона?
Czech[cs]
Promiňte, můžete nám rozměnit na telefon?
Greek[el]
Συγγνώμη θα μπορούσατε να μας δώσετε ψιλά για το τηλέφωνο;
English[en]
Excuse me, can you make change for the telephone?
Spanish[es]
Disculpe, ¿puede darme cambio para el teléfono?
Finnish[fi]
Anteeksi, voisinko saada vaihtorahaa puhelinta varten.
French[fr]
Excusez moi, auriez vous de la monnaie pour le téléphone?
Hebrew[he]
סלח לי, תוכל לפרוט לנו בשביל הטלפון?
Croatian[hr]
Oprostite, možete li mi usitniti za telefon?
Hungarian[hu]
Elnézést, tudna váltani pénzt, hogy telefonálhassak?
Italian[it]
Mi scusi, ha da cambiare per la cabina telefonica?
Polish[pl]
Panienko, wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Desculpe-me, podia fazer troco para o telefone?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă. Puteţi să ne schimbaţi banii pentru a putea suna?
Russian[ru]
Прошу прощения, ввы не могли бы разменять деньги?
Slovenian[sl]
Mi lahko zamenjate denar za telefonsko govorilnico?
Serbian[sr]
Izvinite, možete li da mi usitnite novac za telefon?
Swedish[sv]
Ursäkta, kan jag få växel till telefonen?
Turkish[tr]
Affedersiniz. Acaba elinizde telefon için bozukluk var mıdır?