Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При експеримента с хомоложно предизвикване са изследвани дози от #; #; #, # или #, # микрограма HA, а при експеримента с хетероложно предизвикване са изследвани дози от #; #, #; #, # или #, # микрограма HA
Czech[cs]
Dávky #, #, #, # nebo #, # mikrogramu HA byly testovány v experimentu s homologním kmenem a dávky #, #, #, #, # nebo #, # mikrogramu HA byly testovány v experimentu s heterologním kmenem
Danish[da]
Doser på #, #, #, # eller #, # mikrogram HA blev testet i det homologe ekspositionsforsøg og doser på #, #, #, #, # eller #, # mikrogram HA blev testet i det heterologe belastningsforsøg
German[de]
Im Versuch zur homologen Virenbelastung wurden Dosen von #, #, # oder # Mikrogramm HA getestet, im Versuch zur heterologen Virenbelastung wurden Dosen von #, #, # oder # Mikrogramm HA getestet
Greek[el]
Δόσεις των #, #, #, # ή #, # μικρογραμμαρίων HA δοκιμάστηκαν στο πείραμα ομόλογης έκθεσης και δόσεις των #, #, #, #, # ή #, # μικρογραμμαρίων ΗΑ δοκιμάστηκαν στο πείραμα ετερόλογης έκθεσης
English[en]
Doses of #, #, # or # micrograms of HA were tested in the homologous challenge experiment, and doses of #, #, # or # micrograms of HA were tested in the heterologous challenge experiment
Spanish[es]
En el experimento de exposición a cepas homólogas se ensayaron dosis de #, #, # ó # microgramos de HA y en el experimento de exposición a cepas heterólogas se ensayaron dosis de #, #, # ó # microgramos de HA
Estonian[et]
HA annuseid #; #; #, # või #, # mikrogrammi testiti homoloogses väljakutse uuringus ja annuseid #; #, #; #, # või #, # mikrogrammi heteroloogses väljakutse uuringus
Finnish[fi]
Homologisessa altistumistutkimuksessa eläimille annettiin #, #, #, # tai #, # mikrogramman HA-annoksia ja heterologisessa altistumistutkimuksessa eläimille annettiin #, #, #, #, # tai #, # mikrogramman HA-annoksia
French[fr]
Des doses de #-# ou # microgrammes d hémagglutinine ont été testées dans l expérience du challenge homologue, et des doses de #,#,# ou # microgrammes d hémagglutinine ont été testées dans l expérience du challenge hétérologue
Hungarian[hu]
A kísérletekben a #; #; #, #, illetve #, # mikrogramm HA-t tartalmazó adagokat a homológ vírustörzzsel való fertőzéskor, míg a #; #, #; #, # illetve #, # mikrogramm HA-t tartalmazó adagokat pedig a heterogén vírustörzzsel való fertőzéskor alkalmazták
Italian[it]
Nell esperimento basato sull esposizione all infezione omologa, sono state esaminate dosi da #, #, # e # microgrammi di HA mentre nell esperimento basato sull esposizione all infezione eterologa, sono state esaminate dosi da #, #, # e # microgrammi di HA
Lithuanian[lt]
ar #, # mikrogramo HA dozės buvo tiriamos homologinio užkrėtimo eksperimento metu, o #, #, #, #, # ar #, # mikrogramo HA dozės buvo tiriamos heterologinio užkrėtimo eksperimento metu
Latvian[lv]
Devas pa #, #, #, # vai #, # mikrogramiem HA tika pārbaudītas homologā eksperimentā, bet devas pa #, #, #, #, # un #, # mikrogramiem HA tika pārbaudītas heterologā eksperimentā
Maltese[mt]
Dożi ta ’ #, #, #. # jew #. # mikrogramma ta ’ HA ġew ittesjati fl-esperiment ta ’ sfida omologu, u dożi ta ’ #, #. #, #. # jew #. # mikrogramma ta ’ HA ġew ittesjati fl-esperiment ta ’ sfida eterologu
Polish[pl]
Dawki #; #; #, # oraz #, # mikrograma HA były stosowane w badaniu mającym na celu ocenę odporności przeciw szczepowi homologicznemu, natomiast dawki #; #, #; #, # oraz #, # mikrograma HA były stosowane w badaniu mającym na celu ocenę odporności przeciw szczepowi heterologicznemu
Portuguese[pt]
Doses de #, #, #, #, ou #, # microgramas de HA foram avaliadas em experiências de carga (challenge) com homólogos, e doses de #; #, #; #, # ou #, # microgramas de HA foram avaliadas em experiências de carga (challenge) com heterólogos
Romanian[ro]
Dozele de #, #, #, # sau #, # micrograme de HA au fost testate într-un experiment de expunere omologă, iar dozele de #, #, #, #, # sau #, # micrograme de HA au fost testate într-un experiment de expunere heterologă
Slovak[sk]
Dávky #; #; #, # alebo #, # mikrogramov HA boli skúšané v provokačnom experimente s homológnym kmeňom vírusu a dávky #; #, #; #, # alebo #, # mikrogramov HA boli skúšané v provokačnom experimente s heterológnym kmeňom vírusu
Slovenian[sl]
V homolognem provokacijskem poskusu so raziskovali odmerke #, #, #, # ali #, # mikrograma HA, v heterolognem provokacijskem poskusu pa odmerke #, #, #, #, # ali #, # mikrograma HA
Swedish[sv]
I ” challenge ”-försök testades doser om #, #, #, # eller #, # mikrogram HA på homologa stammar och doser om #, #, #, #, # eller #, # mikrogram på heterologa stammar