Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Едно е да предполагаш, че хората мечтаят за по- достойна форма на капитализма, а съвсем друго е да твърдиш, че те изобщо го отхвърлят
Bosnian[bs]
Jedna je stvar kazati da ljudi žele pristojniji oblik kapitalizma, a sasvim druga reći da oni sasvim preziru kapitalizam
Greek[el]
Είναι άλλο να υποστηρίζεις ότι ο λαός λαχταρά μια πιο παραδεκτή μορφή καπιταλισμού και εντελώς διαφορετικό να υποστηρίζουμε ότι περιφρονούν τον καπιταλισμό αναφανδόν
English[en]
It is one thing to suggest that people crave a more decent form of capitalism, and quite another to say they disdain capitalism altogether
Croatian[hr]
Jedna je stvar sugerirati kako ljudi čeznu za čestitijim oblikom kapitalizma, a posve druga tvrditi da preziru kapitalizam u cjelini
Macedonian[mk]
Една работа е да се каже дека луѓето сакаат една попоштена форма на капитализам, а потполно друга дека истите тие луѓе го презираат капитализмот како таков
Romanian[ro]
Este un lucru să spui că oamenii doresc o formă mai decentă de capitalism şi altul să spui că aceştia resping capitalismul în întregime
Albanian[sq]
Është një gjë të thuash se njerëzit duan një formë më të ndershme kapitalizmi dhe krejt tjetër të thuash se e shpërfillin kapitalizmin krejtësisht
Serbian[sr]
Jedna je stvar reći da ljudi žele pošteniji oblik kapitalizma, a potpuno druga da ti isti ljudi kapitalizam, kao takav, preziru
Turkish[tr]
Halkın daha ahlaklı bir kapitalizm istediğini söylemekle, kapitalimi hepten dışladığını söylemek arasında büyük fark var