Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan undgås ved hjælp af den europæiske sociale model, og hvis der opnås resultater på alle de konkrete områder.
German[de]
Dem können wir vorbeugen, indem wir dieses europäische Sozialmodell anbieten und auf all diesen ganz bestimmten Feldern Erfolge erzielen.
Greek[el]
Αυτά μπορούν να αποφευχθούν μέσω του ευρωπαϊκού κοινωνικού προτύπου και εφόσον επιτευχθούν συγκεκριμένα αποτελέσματα σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.
English[en]
This can be prevented if a European social model is drawn up and if results are achieved in all these concrete areas.
Spanish[es]
Esto puede evitarse poniendo en práctica el modelo social europeo y si se alcanzan resultados en esos ámbitos concretos.
Finnish[fi]
Tätä voidaan välttää eurooppalaisen sosiaalisen mallin avulla ja siten, että kaikilla konkreettisilla osa-alueilla saavutetaan tuloksia.
French[fr]
On peut l'éviter par le biais du modèle social européen et si des résultats sont atteints dans des domaines concrets.
Italian[it]
Per evitare che ciò si verifichi occorre sviluppare un modello sociale europeo e ottenere risultati concreti in tutta una serie di settori.
Dutch[nl]
Dit kan worden voorkomen middels dat Europese sociale model en als op al die concrete terreinen resultaten worden bereikt.
Portuguese[pt]
Isto pode ser evitado, mediante o tal modelo social europeu e caso se consigam resultados em todos aqueles domínios concretos.
Swedish[sv]
Det kan förebyggas med hjälp av den europeiska sociala modellen och om resultat uppnås på alla de här konkreta områdena.