Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Magmata!: Aram mi na ika nars asin nagtrabaho kaiba nin dakol na doktor.
Danish[da]
Vågn op!: „Vi ved at du har arbejdet som fuldt uddannet sygeplejerske, og sammen med mange læger.
German[de]
Erwachet!: Wir wissen, daß du früher in deinem Beruf als staatlich geprüfte Krankenschwester tätig warst und mit vielen Ärzten zusammen gearbeitet hast.
Greek[el]
Ξύπνα!: Γνωρίζουμε ότι ήσασταν διπλωματούχα νοσοκόμα και ότι έχετε συνεργαστεί με πολλούς γιατρούς.
English[en]
Awake!: We know that you were a registered nurse and have worked with many doctors.
Spanish[es]
¡Despertad!: Sabemos que usted era enfermera profesional y que trabajó con muchos médicos.
Finnish[fi]
Herätkää: Tiedämme, että olet laillistettu sairaanhoitaja ja että olet työskennellyt monien lääkärien kanssa.
French[fr]
Réveillez-vous!: Nous savons que vous étiez auparavant une infirmière diplômée et que vous avez travaillé avec de nombreux médecins.
Italian[it]
Svegliatevi!: Sappiamo che sei infermiera diplomata e che hai lavorato con molti medici.
Malayalam[ml]
ഉണരുക!: നിങ്ങൾ ഒരു അംഗീകൃത നേഴ്സ് ആയിരുന്നെന്നും പല ഡോക്ടർമാരോടുകൂടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
Norwegian[nb]
Våkn opp!: Vi vet at du er utdannet sykepleier og har arbeidet sammen med en rekke leger.
Dutch[nl]
Ontwaakt!: Wij weten dat u verpleegster bent geweest en met veel artsen hebt samengewerkt.
Portuguese[pt]
Despertai!: Sabemos que é enfermeira diplomada e já trabalhou com muitos médicos.
Russian[ru]
Пробудитесь!: Нам известно, что ты была дипломированной медсестрой и работала с многими врачами.
Swedish[sv]
Vakna!: Vi vet att du har varit legitimerad sjuksköterska och har arbetat tillsammans med många läkare.
Tamil[ta]
விழித்தெழு!: நீங்கள் பதிவுபெற்ற ஒரு செவிலியர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
Tagalog[tl]
Gumising!: Alam namin na ikaw ay isang dating registradong nars at nakapagtrabaho na kasama ng maraming doktor.
Tahitian[ty]
A ara mai na!: Ua ite matou e e vahine utuutu ma‘i oe na mua a‘e e e parau tuite ta oe e oia atoa ua rave oe i te ohipa e te mau taote e rave rahi.
Chinese[zh]
《儆醒!》:我们知道你是个注册护士,曾经和许多医生合作过。