Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه تخمين قياسي
Bulgarian[bg]
Такава е логиката.
Danish[da]
Det er et kvalificeret gæt.
German[de]
Es ist eine wohlbegründete Vermutung.
Greek[el]
Είναι βάσιμη υπόθεση.
English[en]
It's an educated guess.
Spanish[es]
Es una suposición por educación.
Estonian[et]
See on teadmistele tuginev arvamus.
Persian[fa]
يه حدس بررسي شده ست.
Finnish[fi]
Se on valistunut arvaus.
French[fr]
C'est une déduction.
Hebrew[he]
זה ניחוש מלומד.
Hungarian[hu]
Elég valószínű, hogy ez lesz.
Indonesian[id]
Ini hanya tebakan.
Italian[it]
Ho buone ragioni per pensarlo.
Japanese[ja]
経験 から 言 っ て る
Macedonian[mk]
Претпоставката е добра.
Dutch[nl]
Dat lijkt logisch.
Polish[pl]
Zwykle tak bywa.
Portuguese[pt]
É uma suposição lógica.
Romanian[ro]
E o presupunere de bun simt.
Thai[th]
ผมเดาแบบมีหลักการ
Vietnamese[vi]
Ước đoán có cơ sở đấy.