Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi siger ikke et øjeblik, at det skal være en ensidig afgørelse fra Den Europæiske Union.
German[de]
Wir sagen keinesfalls, daß es sich um eine einseitige Entscheidung der EU handeln sollte.
Greek[el]
Βεβαίως ούτε για ένα λεπτό δεν ισχυριζόμαστε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναλάβει μονομερή δράση.
English[en]
We are not for a moment saying that should be a unilateral decision by the European Union.
Spanish[es]
No estamos diciendo en ningún momento que la Unión Europea deba tomar esta decisión a nivel unilateral.
Finnish[fi]
Emme tarkoita, että Euroopan unionin tulisi tehdä asiassa yksipuolinen päätös.
French[fr]
Nous ne disons pas qu'il devrait s'agir d'une décision unilatérale de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Het is echter geenszins de bedoeling dat de Europese Unie hiertoe eenzijdig besluit.
Portuguese[pt]
Não estamos de modo algum a dizer que isto deva ser uma decisão unilateral da União Europeia.
Swedish[sv]
Vi säger definitivt inte att detta bör vara ett ensidigt beslut från Europeiska unionens sida.