Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تحولت إلى الكونشيرتو ؟
Bulgarian[bg]
Защо смени на концертите?
Bosnian[bs]
Zašto se prebacilo na koncerte?
Czech[cs]
Proč se to přeplo na koncerty?
German[de]
Warum hat es zu den Concertos gewechselt?
Greek[el]
Γιατί το γύρισε στα κοντσέρτα;
English[en]
Why has it switched to the concertos?
Spanish[es]
¿Por qué ha cambiado a los concertos?
Finnish[fi]
Miksi se vaihtoi konserttoihin?
French[fr]
Pourquoi ça a changé pour les concertos?
Croatian[hr]
Zašto se prebacilo na koncerte?
Italian[it]
Perche'e'passato ai concerti?
Dutch[nl]
Waarom is het overgegaan naar de concerten?
Polish[pl]
Czemu przeskoczyło do koncertów?
Portuguese[pt]
Por que fica mudando para os concertos?
Romanian[ro]
De ce le-a trecut la concerte?
Russian[ru]
Почему оно переключается по концертам?
Slovak[sk]
Prečo to šlo na koncertoch?
Serbian[sr]
Zašto se prebacilo na koncerte?
Turkish[tr]
Neden konçertolara geçti ki?