Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че те са взели успешно трудни изпити или че изпитите предстоят.
Czech[cs]
Vím, že tito lidé buď již prošli těžkými zkouškami, nebo na ně tyto zkoušky teprve čekají.
Danish[da]
Jeg ved, at de enten har gennemgået hårde prøver, eller at prøverne ligger forude.
German[de]
Ich weiß, dass er entweder schwere Prüfungen bestanden hat oder dass diese noch vor ihm liegen.
English[en]
I know that they have either passed hard tests or that the tests lie ahead.
Finnish[fi]
Tiedän, että he ovat joko käyneet kovan koulun tai että se odottaa edessäpäin.
Fijian[fj]
Au kila ni ra sa lako sivita rawa na veivakatovolei dredre se na veivakatovolei sa tu mai liu.
French[fr]
Je sais alors que c’est quelqu’un qui a eu de dures épreuves ou qui n’en a pas encore eu.
Hungarian[hu]
Ilyenkor tudom, hogy vagy már átestek a nehéz vizsgákon, vagy azok még csak most következnek.
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa mereka telah melewati ujian berat atau bahwa ujian itu terbentang di depan.
Italian[it]
So che queste persone hanno già attraversato delle prove molto dure o che le attraverseranno.
Norwegian[nb]
Jeg vet at de enten har hatt harde prøvelser eller at slike venter dem.
Dutch[nl]
Ik weet dan dat zij moeilijke toetsen hebben doorstaan of dat die toetsen nog gaan komen.
Polish[pl]
Wiem, że oni również przeszli przez trudne próby albo mają je przed sobą.
Portuguese[pt]
Sei, então, que esses homens já passaram por provas difíceis, ou que essas provas ainda virão.
Romanian[ro]
Ştiu că ei, ori au trecut prin încercări grele, ori că încercările vor veni.
Russian[ru]
Я знаю, что они либо уже прошли тяжкие испытания, либо эти испытания им еще предстоят.
Samoan[sm]
Ou te iloa atonu ua latou pasiaina suega faigata po o le lei oo mai foi o suega po o tofotofoga mo i latou.
Swedish[sv]
Jag vet att antingen har de gått igenom svåra prövningar eller så ligger prövningarna framför dem.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi ʻoku ʻikai ngata pē heʻenau lavaʻi ʻa e ngaahi sivi faingataʻá, ka ko e ngaahi sivi foki ʻoku toka mei muʻá.
Tahitian[ty]
Ua ite au e, ua oti ta ratou taime tamataraa e aore râ, e tae mai te reira.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що вони або вже пройшли тяжкі випробування, або ті ще чекають на них.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rằng họ có thể đã vượt qua trắc nghiệm gay go hoặc trắc nghiệm đó chưa đến với họ.