Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg må se, om De er clearet.
German[de]
Ich will Ihre Autorisierung sehen.
Greek[el]
Πρέπει να δω την άδειά σας.
English[en]
I need to see your clearance.
Spanish[es]
Debo ver su autorización.
Estonian[et]
Tahan näha teie volitusi.
Finnish[fi]
Kannanottoa. Haluan nähdä lupanne.
French[fr]
Je dois voir votre autorisation.
Hebrew[he]
עליי לראות את האישור שלך.
Croatian[hr]
Pokažite mi dopuštenje.
Hungarian[hu]
Láthatnám az engedélyét?
Indonesian[id]
Aku perlu melihat tanda pengenalmu.
Icelandic[is]
Ég þarf að sjá heimildina.
Italian[it]
ll nulla osta di sicurezza!
Macedonian[mk]
Мора да ја видам вашата пропусница.
Norwegian[nb]
Jeg må se klareringen.
Dutch[nl]
Uw machtiging, graag.
Polish[pl]
Muszę zobaczyć pańskie upoważnienie.
Portuguese[pt]
Mostre-me a sua autorização.
Romanian[ro]
Vreau să vă văd permisul.
Russian[ru]
Мне нужно видеть ваше разрешение.
Serbian[sr]
Moram da pogledam vašu autorizaciju.
Swedish[sv]
Jag måste se ert tillstånd.
Turkish[tr]
Yetkinizi görmem gerek.