Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И защо ще кръстосвате ебола с обикновена настинка?
Bosnian[bs]
Zašto ste to, zaboga, htjeli križati?
Greek[el]
Γιατί στο καλό να ενώσεις εμπόλα με το κοινό κρυολόγημα
English[en]
Why the hell would you cross Ebola with the common cold?
Spanish[es]
¿ Para qué diablos mezclarías el Ebola con una simple gripe?
Finnish[fi]
Miksi helvetissä- risteyttäisitte Ebolaa flunssan kanssa?
Hungarian[hu]
Mi a fenéért kereszteznétek az Ebolát a náthával?
Dutch[nl]
Waarom wil je Ebola kruisen met de griep?
Portuguese[pt]
Por que diabos alguém cruzaria ébola com vírus da gripe?
Romanian[ro]
De ce naiba să amesteci Ebola cu gripa obişnuită?
Russian[ru]
На кой чёрт было скрещивать Эболу с насморком?
Swedish[sv]
Varför i hela friden blandande ni ebola med förkylning?
Chinese[zh]
你? 们 干 嘛 要 把 埃 博 拉 病毒 和 感冒 病毒 杂交啊? 交 啊?