Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
10 Künstler wurden eingeladen Teil zu nehmen, eine dieser Gelegenheiten, bei denen es sehr kompetitiv zugeht; und ich wollte mich nicht blamieren, also habe ich hart daran gearbeitet.
Greek[el]
Προσκλήθηκαν δέκα καλλιτέχνες να συμμετάσχουν σ' αυτό, και ήταν από τις περιπτώσεις που είναι εξαιρετικά ανταγωνιστικές και δεν ήθελα να ντροπιαστώ, κι έτσι δούλεψα πολύ σκληρά γι' αυτό.
English[en]
There were 10 artists invited to participate in it, and it was one of those things where it was extremely competitive and I didn't want to be embarrassed, so I worked very hard on this.
Spanish[es]
Había 10 artistas invitados a participar, y fue una de esas cosas extremadamente competitivas y yo no quería pasar vergüenza, así que trabajé muy duro en esto.
Hebrew[he]
היו 10 אמנים שהוזמנו להשתתף בזה, וזה היה אחד מהדברים שהיה ממש תחרותי ולא רציתי להיות מבוייש, אז עבדתי ממש הרבה על זה.
Italian[it]
C'erano dieci artisti invitati a parteciparvi, ed era una di quelle cose estremamente competitive e io non volevo sentirmi a disagio, quindi ci ho lavorato sodo.
Dutch[nl]
Er waren tien kunstenaars gevraagd mee te doen, en er was veel concurrerentiestrijd en ik wilde niet afgaan. Ik heb er dus heel hard aan gewerkt.
Portuguese[pt]
Dez artistas foram convidados para participar, e foi uma dessas coisas que são extremamente competitivas e eu não queria me envergonhar, então eu trabalhei duro nisso.
Russian[ru]
Десять художников были приглашены для участия, и это был один из тех проектов, где была большая конкуренция, а я не хотел сделать промах, поэтому работал над этим очень усердно.
Turkish[tr]
Katılmaları için davet edilen 10 sanatçı vardı ve bu oldukça rekabetçi olanlardan bir tanesiydi ve ben de mahçup olmak istemedim, bu yüzden de bunun üzerinde çok sıkı çalıştım.
Vietnamese[vi]
Có 10 họa sĩ được mời đến tham gia và đây là một trong những sự kiện mang đậm chất cuộc thi và tôi không muốn bị đánh giá thấp vì vậy tôi đã làm việc rất chăm chỉ