Besonderhede van voorbeeld: 7344117255657665558

Bulgarian

Напускам вестникарския бизнес, г-н Марлът, започвам на свободна практика с книга с картинки.

Greek

Αφήνω την εργασία στις εφημερίδες, κύριε Μάρλοτ, θα κάνω ανεξάρτητη εργασία με βιβλία ιχνογραφίας.

English

I'm leaving the newspaper business, Mr Marlott, going freelance with a book of sketches.

Spanish

Me retiro del negocio de los periódicos, Sr. Marlott, me establezco por mi cuenta con un libro de esbozos literarios.

French

Je délaisse le monde du journalisme, M. Marlott, je vais en freelance avec un livre de croquis.

Italian

Lascio il giornale, signor Marlott. Sto lavorando da solo ad alcune bozze.

Portuguese

Estou deixando o negócio de jornal, Sr. Marlott, vou ser autônomo com um livro de esboços.

Romanian

M-am lăsat de jurnalistică, d-le Marlott, vreau să scriu o carte.

Russian

Я ухожу из газеты, мистер Марлот, хочу написать книгу очерков.

Slovak

Opúšťam novinový biznis, pán Marlott, budem na voľnej nohe písať knihu s kresbami.

Serbian

Napuštam novinski posao, gospodine Marlot i radiću samostalno knjige pripovedaka.