Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oates, kojeg glumi predivni Terence Lemming, je engleski časnik koji radi za američku mornaricu, i Bowers, kojeg glumi Seymour Fortescue, olimpijski skakač s motkom.
Czech[cs]
Oatese hraje ten váš roztomilej Terrence Lemming, to je anglickej cocknejskej důstojník, přeloženej k americkýmu námořnictvu, a Bowerse hraje Seymour Fortescue, olympijskej reprezentant ve skoku o tyči.
German[de]
Oates, der von unserem netten Terence Lemming gespielt wird... ist ein englischer Cockney-Offizier, von der US-Navy abgestellt... und Bowers, gespielt von Seymour Fortescue... dem Stabhochspringer.
English[en]
Oates, played by your very own lovely Terence Lemming who is an English cockney officer seconded to the U.S. Navy and Bowers, played by Seymour Fortescue the Olympic pole-vaulter.
Spanish[es]
Oates interpreta a nuestro estimado Terence Lemming... que es un oficial británico finolis destinado a la marina americana... y Bowers lo hace Seymour Fortescue, el saltador de pértiga olímpico.
French[fr]
Oates, joué par le ravissant Terence Lemming, est un officier anglais cockney détaché à la marine US et Bowers, joué par Seymour Fortescue, le perchiste olympique.
Hungarian[hu]
Oates-ot, az amerikai haditengerészethez vezényelt angol tisztet a bájos Terence Lemming játsza, Bowers-t pedig Seymour Fortescue, olimpiai rúdugró.
Italian[it]
Oates, è interpretato dal vostro amato Terence Lemming è un ufficiale londinese distaccato dalla marina statunitense e Bowers, interpretato da Seymour Fortescue l'astista olimpico.
Portuguese[pt]
Oates, representado pelo nosso adorável Terence Lemming, que é um oficial inglês de Londres atirado para a Marinha dos E.U.A., e Bowers, representado por Seymour Fortescue, o atleta olímpico de salto em vara.
Slovenian[sl]
Oatesa igra priljubljeni Terence Lemming, londonski častnik, premeščen v ameriško mornarico. Bowersa pa igra Seymour Fortescue, skakalec s palico.
Serbian[sr]
Oates, kojeg glumi predivni Terence Lemming, je engleski časnik koji radi za američku mornaricu, i Bowers, kojeg glumi Seymour Fortescue, olimpijski skakač s motkom.
Turkish[tr]
Oates'u Amerikan donanmasındaki İngiliz subay Terence Lemming oynuyor Bowers'ı oynayan Seymour Fortescue Olimpik sporcu.