Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن القانون الوطني الأساسي الذي يحكم العلاقات القانونية السارية في مجال الصحة المهنية والسلامة في العمل هو حالياً قانون "السلامة والصحة المهنية" رقم XVI-186، المؤرخ 10 تموز/يوليه 2008.
Spanish[es]
La legislación nacional básica que regula las relaciones jurídicas en la esfera de salud e higiene en el trabajo se enmarca actualmente dentro de la Ley de salud e higiene en el trabajo No 186-XVI de 10 de julio de 2008.
French[fr]
Les relations juridiques dans le domaine de la santé et de la sécurité des travailleurs sont actuellement régies par la loi no 186-XVI du 10 juillet 2008 sur la sécurité et la santé au travail.
Russian[ru]
Основным актом, регулирующим национальные правовые отношения в области охраны здоровья и безопасности труда, является в настоящее время закон "О безопасности и гигиене труда" No 186-XVI от 10 июля 2008 года.
Chinese[zh]
2008年7月10日第186-XVI号《职业安全及健康法》,是规范职业健康和劳动安全领域法律关系的基本国家法律。