Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المزيد من البارود لألغامك الأرضية سيدي
Bulgarian[bg]
Още барут за минното ти поле.. сър
Bosnian[bs]
Po još baruta za vaše minsko polje... gospodine.
Czech[cs]
Pro další střelného prachu na vaše minové pole, pane.
Danish[da]
Mere krudt til dit minefelt...
German[de]
Mehr Schießpulver für Ihr Minenfeld, Sir.
Greek[el]
Να βρω περισσότερη πυρίτιδα για το ναρκοπέδιο σας... κύριε.
English[en]
More gunpowder for your minefield... sir.
Spanish[es]
Más pólvora para su campo minado. Señor.
Persian[fa]
بايد باروت بيشتري براي ميدان مين جور کنم... قربان.
Finnish[fi]
Tekemään ruutia teille, herra.
French[fr]
Plus de poudre pour votre champ de mine... monsieur.
Croatian[hr]
Više baruta za vaše minsko polje... g.
Hungarian[hu]
Még több lőport az aknamezejére, uram!
Italian[it]
Altra polvere da sparo per le sue mine, signore.
Dutch[nl]
Meer buskruit voor uw mijnenveld, meneer.
Polish[pl]
Po więcej prochu na pańskie pole minowe.
Portuguese[pt]
Mais pólvora para o seu campo minado... senhor.
Romanian[ro]
Mai mult praf de puşcă pentru terenul dvs. minat... domnule.
Russian[ru]
Раздобыть еще пороха для нашего минного поля... сэр.
Slovenian[sl]
Več smodnika za vaše minsko polje, gospod.
Swedish[sv]
Mera krut till ditt minfält, chefen.
Turkish[tr]
Mayın tarlanız için daha fazla barut almaya efendim.