Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب شخص آخر
Bulgarian[bg]
Каузата на някой друг.
Bosnian[bs]
Koji nije njihov.
Catalan[ca]
La raó d'un altre.
Czech[cs]
Pro νěc někoho jiného.
Danish[da]
En andens grund.
German[de]
Auf Veranlassung von jemand anderem.
Greek[el]
Για τον σκοπό κάποιου άλλου.
English[en]
Someone else's reason.
Spanish[es]
La razón de alguien más.
Estonian[et]
Kellegi teise omaga.
Persian[fa]
ولی به خاطر هدف یکی دیگه
French[fr]
La raison d'une autre personne.
Hebrew[he]
מטרה של מישהו אחר.
Croatian[hr]
Koji nije njihov.
Hungarian[hu]
Valaki más miatt.
Indonesian[id]
Alasan bagi orang lain.
Italian[it]
Per compiacere qualcun altro.
Norwegian[nb]
Noen andres grunner.
Dutch[nl]
Het doel van iemand anders.
Polish[pl]
Powodu cudzego.
Portuguese[pt]
A causa de outra pessoa.
Romanian[ro]
Cauza altcuiva.
Russian[ru]
Ради цели других.
Slovak[sk]
Dôvod niekoho iného.
Serbian[sr]
Sa nečijim razlogom.
Swedish[sv]
Nån annans sak.
Thai[th]
เหตุผลของคนอื่นน่ะสิ
Turkish[tr]
Başkasının amacı ama.
Vietnamese[vi]
Lý do của ai đó.
Chinese[zh]
那 是 別人 所 理解 的 原因 了