Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den giver passagerer, der udsættes for lange forsinkelser, ret til et alternativt fly eller refusion.
German[de]
Fluggästen, denen große Verspätungen zugemutet werden, hätten Anspruch auf einen alternativen Flug oder Erstattung des Flugpreises.
Greek[el]
Παρέχει στους επιβάτες που η πτήση τους έχει μεγάλη καθυστέρηση το δικαίωμα αλλαγής πτήσης ή επιστροφής του αντιτίμου του εισητηρίου τους.
English[en]
It would give passengers suffering long delays the right to an alternative flight or reimbursement.
Spanish[es]
Los pasajeros que sufran grandes retrasos también tendrán derecho a un vuelo alternativo o al reembolso del billete.
Finnish[fi]
Lisäksi se antaisi matkustajille, jotka joutuvat kärsimään lennon pitkäaikaisesta viivästymisestä, oikeuden valita vaihtoehtoinen lento tai lipun takaisinmaksu.
French[fr]
Les passagers subissant des retards importants auraient droit à leur réacheminement sur un autre vol ou au remboursement du billet.
Italian[it]
I passeggeri vittime di ritardi prolungati avrebbero la possibilità di scegliere se imbarcarsi su un altro volo o chiedere il rimborso del prezzo del biglietto.
Dutch[nl]
Passagiers die het slachtoffer zijn van langdurige vertragingen krijgen recht op een andere vlucht of hun geld terug.
Portuguese[pt]
O regulamento conferirá aos passageiros vítimas de longos atrasos o direito a um voo alternativo ou a reembolso.
Swedish[sv]
Den ger passagerare som utsätts för stora förseningar rätt till ombokning till en annan flygning eller ersättning.