Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتهيت من النظر... هل أنت...
Bulgarian[bg]
Свърши ли с гледането или...
Czech[cs]
Budete mě ještě šmírovat nebo...
Greek[el]
Πήρες αρκετά μάτι ή...
English[en]
Are you done looking or are... are you...
Spanish[es]
¿Terminaste de mirar o vas...?
French[fr]
Tu as fini de mater, ou...
Hebrew[he]
גמרתן להסתכל, או שאתן...
Croatian[hr]
Što su učinili u potrazi, ili su... ste...
Hungarian[hu]
Befejeztétek a bámulást, vagy..
Italian[it]
Avete finito di guardare, o...
Dutch[nl]
Ben je klaar met kijken of ben... ben je...
Polish[pl]
Skończyłyście się patrzeć...
Portuguese[pt]
Já terminou de olhar, ou...
Romanian[ro]
Vă mai uitaţi mult?
Russian[ru]
Может, хватит пялиться или ты...
Serbian[sr]
Jesi li završila sa gledanjem'
Turkish[tr]
Bakmayı bitirdin mi?