Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما عدا ذلك ساذهب لدراسة الكيمياء
Bulgarian[bg]
Освен това, трябва да си довърша домашното по химия.
Bosnian[bs]
I pored toga, moram da završim domaći iz hemije.
Czech[cs]
Mimo to, musím dodělat úkol z chemie.
English[en]
Besides, I have to finish my chemistry homework.
Spanish[es]
Ademas, tengo que terminar mi tarea de química.
Finnish[fi]
Ja minun pitää saada tehtyä kemian läksyni.
French[fr]
En plus, je dois finir mon devoir de chimie...
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני צריכה לסיים את השיעורי-בית שלי בכימיה.
Croatian[hr]
I pored toga, moram da završim domaći iz hemije.
Hungarian[hu]
Ezen kívül be kell fejeznem a kémia házimat.
Dutch[nl]
En ik moet m'n scheikundehuiswerk maken.
Polish[pl]
Poza tym, muszę dokończyć moje zadanie domowe z chemii.
Portuguese[pt]
Além disso, tenho de acabar o trabalho de química.
Romanian[ro]
În plus, trebuie să-mi termin tema la chimie.
Russian[ru]
И еще, мне надо закончить домашку по химии.
Slovenian[sl]
Dokončati moram domačo nalogo iz kemije.
Serbian[sr]
I pored toga, moram da završim domaći iz hemije.
Swedish[sv]
Dessutom har jag kemiläxa.
Turkish[tr]
Üstelik kimya ödevimi bitirmem lazım.