Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tungod niini ang mga tinun-an pinaagi sa pagtultol sa Diyos gitawag nga mga Kristohanon.
Czech[cs]
Božskou prozřetelností byli proto učedníci nazváni křesťané.
Danish[da]
Af den grund blev disciplene ved guddommeligt forsyn kaldt kristne.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο οι μαθητές ονομάστηκαν με θεϊκή πρόνοια Χριστιανοί.
English[en]
For this reason the disciples were by divine providence called Christians.
Spanish[es]
Por eso a los discípulos se les llamó cristianos por providencia divina.
French[fr]
Voilà pourquoi les disciples furent par une providence divine appelés chrétiens (Ac 11:26).
Indonesian[id]
Oleh karena itu, para murid disebut orang Kristen, sesuai dengan bimbingan ilahi.
Italian[it]
Per questa ragione i discepoli furono per divina provvidenza chiamati cristiani.
Korean[ko]
그들이 따르는 것은 사람의 가르침이 아니라 그리스도의 가르침이기 때문이다. 이런 이유에서 제자들은 하느님의 섭리로 그리스도인이라 불렸다.
Malagasy[mg]
Noho ny fitondran’Andriamanitra àry no niantsoana ny mpianatra hoe Kristianina.
Norwegian[nb]
Det var av denne grunn disiplene ved guddommelig forsyn ble kalt kristne.
Portuguese[pt]
Por esta razão, por providência divina, os discípulos foram chamados de cristãos.
Romanian[ro]
Din acest motiv, discipolii au fost numiți prin îngrijire divină creștini.
Swedish[sv]
Av den anledningen blev lärjungarna genom gudomlig skickelse kallade kristna.
Tagalog[tl]
Sa dahilang ito, ang mga alagad ay tinawag na mga Kristiyano sa pamamagitan ng patnubay mula sa Diyos.