Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, беше в небесата носеща се насам-натам, пееща песен.
Czech[cs]
Dobře, takže jsi jen tak létala v oblacích, zpívala si písničku...
English[en]
OK, so you're up in the sky just sailing along, singing a song.
Spanish[es]
Entonces estabas en lo alto del cielo flotando por ahí, cantando una canción.
French[fr]
Bien, alors dans le ciel vous voliez, occupée à chantonner...
Hebrew[he]
טוב, אז את למעלה בשמיים משייטת ושרה שיר.
Hungarian[hu]
Oké, tehát épp a felhők között vitorláztál, egy dalt énekelve.
Dutch[nl]
Oké, je glijdt vrolijk door de lucht, zingt een liedje...
Polish[pl]
Więc lecisz sobie po niebie, nucąc piosenkę.
Portuguese[pt]
Então você estava lá em cima cantando feliz e contente.
Romanian[ro]
Bine, erai sus, planai, cântai ceva.