Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Страните насърчават създаването на съвместни предприятия в областта на рибарството и морската икономика.
Czech[cs]
Strany podporují zakládání společných podniků v oblasti rybolovu a námořního hospodářství.
Danish[da]
Parterne tilskynder til oprettelsen af fælles erhvervsinitiativer i sektoren for fiskeri og maritim økonomi.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν τη σύσταση κοινών επιχειρήσεων στους τομείς της αλιείας και της θαλάσσιας οικονομίας.
English[en]
The Parties shall encourage the setting-up of joint enterprises in the field of fisheries and maritime economy.
Spanish[es]
Las Partes alentarán la creación de sociedades mixtas en el sector de la pesca y la economía marítima.
Estonian[et]
Lepinguosalised soodustavad ühisettevõtete loomist kalanduse ja meremajanduse valdkonnas.
Finnish[fi]
Osapuolet edistävät yhteisyritysten perustamista kalastus- ja meritalouden alalla.
French[fr]
Les parties encouragent la création d'entreprises communes dans le domaine de la pêche et de l'économie maritime.
Croatian[hr]
Stranke potiču osnivanje zajedničkih poduzeća u području ribarstva i maritimnog gospodarstva.
Hungarian[hu]
A Felek ösztönzik a halászat és a tengergazdaság területén működő közös vállalkozások létrehozását.
Italian[it]
Le parti incoraggiano la costituzione di società miste nel settore della pesca e dell'economia marittima.
Lithuanian[lt]
Šalys skatina žuvininkystės ir jūrininkystės ekonomikos sričių bendrųjų įmonių kūrimą.
Latvian[lv]
Puses veicina kopuzņēmumu izveidi zivsaimniecības un jūrlietu ekonomikas jomā.
Maltese[mt]
Il-Partijiet għandhom iħeġġu l-ħolqien ta' intrapriżi konġunti fil-qasam tas-sajd u tal-ekonomija marittima.
Dutch[nl]
De partijen stimuleren de oprichting van joint ventures op het gebied van de visserij en maritieme economie.
Polish[pl]
Strony zachęcają do zakładania wspólnych przedsiębiorstw w sektorze rybołówstwa i gospodarki morskiej.
Portuguese[pt]
As Partes devem incentivar a constituição de empresas mistas no domínio das pescas e da economia marítima.
Slovak[sk]
Zmluvné strany podporujú vytváranie spoločných podnikov v oblasti rybolovu a námorného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Pogodbenici spodbujata vzpostavljanje skupnih podjetij na področju ribolova in pomorskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Parterna ska uppmuntra skapandet av gemensamma företag inom sektorn för fiske och den maritima ekonomin.