Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това реши да участваш в експериментална програма.
Czech[cs]
Nechá tě podílet se na experimentu.
Danish[da]
Derfor er hun gået med til, at du deltager i et forsøg.
German[de]
Deshalb wollte sie, dass du an einem Experiment teilnimmst.
Greek[el]
Γι'αυτό δέχτηκε να συμμετάσχεις σε ένα πρωτόκολλο πειραμάτων.
English[en]
She let you partake in an experiment.
Spanish[es]
Te dejó participar en un experimento.
Estonian[et]
Ta võimaldab sul eksperimendis osaleda.
Finnish[fi]
Siksi hän on luvannut sinut mukaan erääseen kokeeseen.
Croatian[hr]
Dopustila je da sudjeluješ u eksperimentu.
Hungarian[hu]
Ezért engedte, hogy részt vegyél a kísérletben.
Italian[it]
Ti ha fatto partecipare a un esperimento.
Norwegian[nb]
Derfor er hun gått med på at du deltar i et forsøk.
Dutch[nl]
Ze liet je aan een experiment deelnemen.
Polish[pl]
Pozwoli ci wziąć udział w eksperymencie.
Portuguese[pt]
Por isso, ela aceitou que fizesses parte dumas experiências.
Romanian[ro]
Te-a lăsat să participi la un experiment.
Serbian[sr]
pustila te je da ucestvujes u eksperimentu.
Turkish[tr]
Bir deneyde yer alman için izin verdi.