Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Шизофрения-при продължително, #-седмично контролирано проучване, при пациентите на лечение с арипипразол като цяло е наблюдавана по-ниска честота (#, # %) на EPS, включително паркинсонизъм, акатизия и дискинезия, в # сравнение с пациентите лекувани с халоперидол (#, # %
Czech[cs]
Schizofrenie-v dlouhodobé # týdnů trvající kontrolované studii měli pacienti léčeni aripiprazolem nízkou celkovou incidenci (#, # %) EPS včetně parkinsonismu, akatisie, dystonie a dyskineze ve srovnání s pacienty léčenými haloperidolem (#, # %
Danish[da]
Skizofreni-I et længerevarende, #-ugers kontrolleret forsøg havde aripiprazol-behandlede patienter totalt set en lavere forekomst (#, # %) af EPS, inklusive parkinsonisme, akatisi, dystoni og dyskinesi sammenlignet med patienter behandlet med haloperidol (#, # %
Greek[el]
Σχιζοφρένεια-σε μια μακράς διάρκειας # εβδομάδων ελεγχόμενη δοκιμή, οι ασθενείς που έλαβαν αριπιπραζόλη εμφάνισαν συνολικά μικρότερη συχνότητα (#, # %) ΕΠΣ, περιλαμβανομένων παρκινσονισμού, ακαθησίας, δυστονίας και δυσκινησίας σε σύγκριση με εκείνους που έλαβαν θεραπεία με αλοπεριδόλη (#, # %
English[en]
Schizophrenia-in a long term #-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall-lower incidence (# %) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol (# %
Spanish[es]
Esquizofrenia-en un ensayo controlado a largo plazo de # semanas, los pacientes tratados con aripiprazol tuvieron una incidencia global menor (# %) de SEP incluyendo parkinsonismo, acatisia, distonía y discinesia, comparados con aquellos tratados con haloperidol (# %
Estonian[et]
Skisofreenia-aripiprasooliga ravitud patsientidel oli #-nädalat väldanud kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus üldiselt madalam EPS esinemus (#, # %), sealhulgas: parkinsonism, akatiisia ja düstoonia, võrreldes haloperidooliga (#, # %) ravitud patsientidega
Finnish[fi]
Skitsofenia-# viikon kontrolloidussa pitkäaikaistutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneilla potilailla esiintyi kokonaisuudessaan vähemmän (#, # %) ekstrapyramidaalioireita, kuten parkinsonismia, akatisiaa, dystoniaa ja dyskinesiaa, kuin haloperidolia saaneilla potilailla (#, # %
French[fr]
Schizophrénie: dans une étude clinique contrôlée long terme de # semaines, l' incidence des symptômes extrapyramidaux, comprenant parkinsonisme, akathisie, dystonie et dyskinésie, a été globalement plus faible chez les patients traités par l' aripiprazole (# %) comparativement aux patients traités par l' halopéridol (# %
Hungarian[hu]
Schizophrenia – egy #-hetes, hosszútávú, kontrollos klinikai vizsgálatban az aripiprazollal kezelt betegekben az EPS, beleértve a parkinsonismust, akathisiát, dystoniát és dyskinesiát összességében ritkábban fordult elő (#, # %), mint akiket haloperidollal kezeltek (#, # %
Italian[it]
Schizofrenia-in uno studio a lungo termine controllato di # settimane, i pazienti trattati con aripiprazolo hanno avuto un' incidenza globalmente inferiore (# %) di sintomi extrapiramidali incluso parkinsonismo, acatisia, distonia e discinesia rispetto a quelli trattati con aloperidolo (# %
Latvian[lv]
Šizofrēnija-# nedēļu ilgstošā kontrolētā pētījumā pacientiem, kas tika ārstēti ar aripiprazolu, kopumā retāk bija EPS simptomi (#, # %), ieskaitot parkinsonismu, akatīziju, distonijas un diskinēzijas, salīdzinot ar tiem, kas ārstēti ar haloperidolu (#, # %
Maltese[mt]
Skizofrenija-waqt studju ikkontrollat fit-tul ta ’ # ġimgħa, pazjenti kkurati b’ aripiprazole kellhom tnaqqis totali (#. # %) ta ’ EPS li jinkludu parkinsoniżmu, akatiżja u diskineżja, meta mqabbla ma ’ dawk ikkurati b’ haloperidol (#. # %
Portuguese[pt]
Esquizofrenia-num ensaio controlado de longa duração, de # semanas, os doentes tratados com aripiprazol apresentaram uma menor incidência geral (#, # %) de EPS, incluindo parkinsonismo, acatisia, distonia e discinesia, em comparação com os tratados com haloperidol (#, # %
Romanian[ro]
Schizofrenie: într-un studiu controlat pe termen lung, cu durata de #-săptămâni, pacienţii trataţi cu aripiprazol au prezentat o incidenţă globală a SEP mai mică (#, # %), incluzând parkinsonism, acatisie, distonie şi diskinezie, comparativ cu cei trataţi cu haloperidol (#, # %
Slovak[sk]
Schizofrénia:-v dlhodobom # týždňov trvajúcom kontrolovanom skúšaní mali pacienti liečení aripiprazolom celkovo nižšiu incidenciu (#, # %) EPS zahŕňajúcich parkinsonizmus, akatíziu, dystóniu a dyskinézu v porovnaní s pacientmi liečenými haloperidolom (#, # %
Slovenian[sl]
Shizofrenija-v dolgoročnem #-tedenskem kontroliranem preizkušanju je bila celotna incidenca EPS (vključno s parkinsonizmom, akatizijo, distonijo in diskinezijo) manj pogosta (#, # %) pri bolnikih, ki so dobivali aripiprazol, kot pri tistih, ki so dobivali haloperidol (#, # %
Swedish[sv]
Schizofreni-i en #-veckors kontrollerad långtidsstudie hade aripiprazol-behandlade patienter en totalt lägre incidens (#, # %) EPS, inklusive parkinsonism, akatisi, dystoni och dyskinesi jämfört med patienter behandlade med haloperidol (#, # %