Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:21) For konger var dét at have mange koner en slags statussymbol blandt nationerne. — 2 Sam.
Greek[el]
11:21) Το ότι οι βασιλείς είχαν πολλές συζύγους ήταν ένα είδος ‘ενδείξεως εξεχούσης καταστάσεως’ μεταξύ του έθνους.—2 Σαμ.
English[en]
11:21) For kings to have many wives was sort of a ‘status symbol’ among the nations. —2 Sam.
Spanish[es]
11:21) El que los reyes tuvieran muchas esposas era una especie de ‘símbolo de rango’ entre las naciones.—2 Sam.
French[fr]
Pour les rois, avoir beaucoup de femmes était une sorte de “signe de richesse” aux yeux des nations. — II Sam.
Italian[it]
11:21) Per i re, avere molte mogli era una specie di ‘simbolo del rango’ fra le nazioni. — 2 Sam.
Japanese[ja]
歴代下 11:21)王が多数の妻を持つことは,諸国民の間で一種の『地位の象徴』とされていました。
Norwegian[nb]
11: 21) For kongene blant folkeslagene var det et slags «statussymbol» å ha mange hustruer. — 2 Sam.
Dutch[nl]
11:21). In de toenmalige landen was het voor een koning een soort van ’statussymbool’ om veel vrouwen te hebben. — 2 Sam.
Portuguese[pt]
11:21) Terem os reis muitas esposas era uma espécie de ‘símbolo de categoria social’ entre as nações. — 2 Sam.
Swedish[sv]
11:21) Att kungar hade många hustrur var ett slags ”statussymbol” bland nationerna. — 2 Sam.