Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوال هذا الوقت والأموال والقوة العاملة التي تم إنفاقها لإيجادي وقتلي
Bosnian[bs]
Sve ovo vrijeme i novac i ljudi potrošeni da me nađete i ubijete.
Czech[cs]
Tolik času, peněz a lidí obětováno jen na mé dopadení.
Danish[da]
Al den tid, penge og personale I har investeret i at finde og dræbe mig.
German[de]
Diese ganze Zeit, das Geld und die Arbeitskraft, um mich zu finden und zu töten.
Greek[el]
Ξοδέψατε τόσο χρόνο, λεφτά, ανθρώπινο δυναμικό για να με σκοτώσετε.
English[en]
All this time and money and manpower spent to find and kill me.
Spanish[es]
Todo este tiempo, dinero, personal usado para encontrarme y matarme.
Persian[fa]
این همه وقت و پول و نیرو... برای پیدا کردن من و کشتن من.
Finnish[fi]
Kaikki aika, raha ja miesvoima löytämiseeni ja tappamiseeni.
French[fr]
Tout ce temps, cet argent et ces hommes pour me trouver et me tuer.
Hebrew[he]
כל הזמן, הכסף וכח האדם האלו, הושקעו כדי למצוא ולהרוג אותי.
Croatian[hr]
Sve ovo vrijeme i novac i ljudi potrošeni da me nađete i ubijete.
Hungarian[hu]
Rengeteg időt, pénzt és embert áldoztak arra, hogy megtaláljanak és megöljenek.
Indonesian[id]
Selama ini dan uang dan tenaga kerja dihabiskan untuk menemukan dan membunuhku.
Italian[it]
Tutto questo tempo, questi soldi e queste risorse... spese per trovarmi e uccidermi.
Norwegian[nb]
All tid, penger og personale dere har satset på å finne og drepe meg.
Polish[pl]
Cały zmarnowany czas, pieniądze i siła robocza wydane na znalezienie i zabicie mnie.
Portuguese[pt]
Todo esse tempo, dinheiro e poder gastos para me encontrar e matar-me.
Russian[ru]
Время, деньги, люди - всё потрачено на мои поиски и убийство.
Slovenian[sl]
Toliko denarja in časa je šlo, da bi me našli in ubili.
Swedish[sv]
All tid, pengar och personal ni satsat på att hitta och döda mig.
Turkish[tr]
Tüm bu zaman, para ve insangücü beni bulmak ve öldürmek için harcandi.