Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personbiltransporten forårsager jo også køer, ulykker og miljøforurening på samme måde som lastbiltransporten.
German[de]
Der private Pkw-Verkehr verursacht ja genauso Staus, Unfälle und Umweltschäden wie der Lkw-Verkehr.
Greek[el]
Αλλωστε, η κυκλοφορία των επιβατικών δημιουργεί συμφόρηση, ατυχήματα και βλάπτει το περιβάλλον όπως και η κυκλοφορία των επαγγελματικών οχημάτων.
English[en]
Traffic jams, accidents and environmental pollution, of course, are caused just as much by private cars as by commercial vehicles.
Spanish[es]
Los turismos también causan embotellamientos, accidentes y daños ecológicos, al igual que los camiones.
Finnish[fi]
Yksityinen henkilöautoliikennehän aiheuttaa yhtä lailla ruuhkia, onnettomuuksia ja ympäristövaurioita kuin kuorma-autoliikennekin.
French[fr]
Les voitures particulières sont autant la cause d'encombrements, d'accidents et de pollution que les véhicules utilitaires.
Dutch[nl]
Het personenautoverkeer veroorzaakt immers evengoed files, ongelukken en milieuschade als het vrachtwagenverkeer.
Portuguese[pt]
A circulação de automóveis ligeiros particulares também origina engarrafamentos, acidentes e prejuízos ambientais, à semelhança do que sucede com a circulação de veículos pesados.
Swedish[sv]
Personbilstrafiken förorsakar ju också trafikstockningar, olyckor och miljöskador, precis som lastbilstrafiken.