Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също се основава на частично кондензираният епифизните съюзи на раменната кост, се оказва, че все още се разраства.
Czech[cs]
Také na základě částečně spojených epifyzárních štěrbin kosti pažní to vypadá, že stále rostl.
German[de]
Und basierend an den partiell verschmolzenen Epiphysenverbindungen der Oberarmknochen, war er anscheinend noch im Wachstum.
English[en]
Also based on the partially fused epiphyseal unions of the humeri, it appears he was still growing.
Spanish[es]
Además basándose en la fusión parcial de las uniones epifisarias del húmero, parece que aún estaba creciendo.
Hungarian[hu]
A részben összeállt alkari izületek alapján úgy tűnik, még növésben volt.
Italian[it]
In base alla parziale fusione delle epifisi omerali, sembrerebbe ancora nella fase di sviluppo.
Dutch[nl]
Gezien de gedeeltelijk ontwikkelde opperarmbeenderen was hij nog aan het groeien.
Polish[pl]
Bazując na częściowo zrośniętych chrząstkach nasadowych kości ramieniowej, była wciąż w okresie wzrostu.
Portuguese[pt]
Baseado na fusão parcial das uniões epifisárias do úmero parece que ele estava em crescimento.
Romanian[ro]
De asemenea, pe baza parțial condensat uniuni epifizare ale humerusurile, se pare că era încă în creștere.
Russian[ru]
Также, судя по частично соединенным эпифизарным хрящам плеча, он всё ещё рос.
Turkish[tr]
Ayrıca pazı kemiğindeki kısmi kaynaşmış epifiz plakları onun hala gelişmekte olduğunu gösteriyor.