Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها تدعك معدتك وفجأة الجني سيقفز من مؤخرتي ؟
Bulgarian[bg]
Тогава ще си погладиш стомаха но изведнъж духът ще изскочи от задника ми?
Czech[cs]
Pak si budete šoupat břicho a pak šup, džin mi vyletí ze zadku?
Danish[da]
Så kan du gnide din mave, men, whoosh, ånden springer ud af min røv?
Greek[el]
Έπειτα θα τρίψεις το στομάχι σου και τσακ... θα βγει το τζίνι από τον πισινό μου;
English[en]
Then you rub your stomach, but then, whoosh, the genie jumps out of my ass?
Spanish[es]
¿O te frotas la panza pero el genio sale de mi trasero?
Finnish[fi]
Kun hierot vatsaasi, niin henki hyppää esiin takalistostani?
Hebrew[he]
אז למרוח את הבטן, אבל אז, ווש, השד קופץ מן התחת שלי?
Croatian[hr]
Onda ćeš se pogladiti po trbuhu i duh će mi iskočiti iz guzice?
Indonesian[id]
Kemudian kau menggosok perutmu, tapi kemudian, wusss, ada jin melompat dari bokongku?
Icelandic[is]
Nuddarđu svo magann og andi kemur út úr rassinum á mér?
Italian[it]
Poi ti strofinerai lo stomaco, e poi, il genio mi salta fuori dal culo?
Norwegian[nb]
Så gnir du deg på magen, og plutselig spretter ånden ut av ræva mi?
Dutch[nl]
Dan wrijf je over je maag en dan poef, komt er een geest uit mijn reet.
Portuguese[pt]
E passar a mão na barriga e um gênio sai do meu rabo?
Romanian[ro]
Apoi te mângâi pe stomac şi, dintr-o dată, iese un duh din fundul meu?
Russian[ru]
А потом потрешь себя по животу и вдруг, жжжжих, из моей задницы появится джин?
Slovak[sk]
Potom si budete šúchať brucho a potom šup, džin mi vyletí zo zadku?
Slovenian[sl]
Nato se boste podrgnili po trebuhu in v hipu mi bo iz riti skočil duh?
Serbian[sr]
Onda ćeš protrljati stomak, a onda će duh iskočiti iz moje guzice?
Swedish[sv]
Sen gnider du dig på magen, och så hoppar anden ut ur min ända?
Turkish[tr]
Sonra da karnını ovalayacaksın ve hop, kıçımdan cin mi çıkaracaksın?