Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поддържам реномето си.
Czech[cs]
No, dáma si musí zachovat vzhled.
Greek[el]
Μια κυρία πρέπει να κρατάει τα προσχήματα.
English[en]
well, a lady has to keep up appearances.
Spanish[es]
Una dama tiene que mantener las apariencias.
French[fr]
Eh bien, une dame doit savoir sauver les apparences.
Hebrew[he]
אישה צריכה לדעת לשמור על ההופעה שלה.
Croatian[hr]
Dama mora održati svoj ugled.
Hungarian[hu]
Hát, egy hölgynek adnia kell a megjelenésére.
Italian[it]
Beh, una signora deve mantenere le apparenze.
Dutch[nl]
Een dame moet de schijn ophouden.
Polish[pl]
Kobiety muszą zachować pozory.
Portuguese[pt]
Uma senhora tem de manter as aparências.
Romanian[ro]
Ei bine, o doamna trebuie sa pastreze aparentele.
Serbian[sr]
Pa, dama mora da vodi računa o svojoj reputaciji.
Swedish[sv]
En dam måste hålla sitt utseende uppe.
Turkish[tr]
Bir bayan daima görünüşüne önem vermelidir.