Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
обмисляне при колективното договаряне на глобални, регионални и/или местни споразумения за професионална подготовка и учене през целия живот
Greek[el]
Να εξετάζουν, στο πλαίσιο των συλλογικών διαπραγματεύσεων, τη δυνατότητα σύναψης συνολικών, περιφερειακών ή/και τοπικών συμφωνιών για την επαγγελματική κατάρτιση και την δια βίου μάθηση
English[en]
Considering, with regard to collective bargaining, global, regional and/or local vocational training agreements
Spanish[es]
Considerar, a nivel de la negociación colectiva, acuerdos globales, regionales o locales para la formación profesional y el aprendizaje permanente
Estonian[et]
kutseõpet puudutavate üldiste, piirkondlike ja/või kohalike kokkulepete kaalumine seoses kollektiivläbirääkimistega
Finnish[fi]
Harkitaan työehtosopimusneuvotteluissa laaja-alaisia, alueellisia ja/tai paikallisia ammatillista koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevia sopimuksia
French[fr]
Envisager, au niveau de la négociation collective, des accords globaux, régionaux et/ou locaux pour la formation professionnelle et l'apprentissage tout au long de la vie
Hungarian[hu]
A kollektív tárgyalásokat illetően globális, regionális, illetve helyi szakképzési megállapodásokat kell fontolóra venni
Latvian[lv]
iesaistīties starptautisku, reģionālu un vietēju profesionālās apmācības nolīgumu apspriešanā, ņemot vērā darba koplīgumus
Maltese[mt]
Il-konsiderazzjoni, fil-livell tan-negozjar kollettiv, ta' ftehim ta' taħriġ vokazzjonali globali, reġjonali u/jew lokali
Dutch[nl]
op het vlak van collectieve onderhandelingen overwegen globale, regionale en/of lokale akkoorden te sluiten voor beroepsopleiding en permanente educatie
Portuguese[pt]
Considerar, ao nível da negociação colectiva, acordos globais, regionais e/ou locais para a formação profissional e a aprendizagem ao longo da vida
Romanian[ro]
Trebuie avută în vedere, în contextul negocierilor colective, încheierea de acorduri de formare profesională și de învățare pe tot parcursul vietii, la nivel global, regional și/sau local
Slovak[sk]
zohľadniť v rámci kolektívneho vyjednávania globálne, regionálne a/alebo miestne dohody týkajúce sa odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania
Slovenian[sl]
Razmisliti morajo o možnosti globalnih, regionalnih in/ali lokalnih pogodb o poklicnem usposabljanju in vseživljenjskem učenju v okviru kolektivnih pogajanj
Swedish[sv]
Överväga att genom kollektiva förhandlingar upprätta globala, regionala eller lokala avtal för yrkesinriktad utbildning och livslångt lärande